南オーストラリアの牧場での検査は 洪水により遅延しましたが 4月15日のオークションは 予定通りです Flooding delays inspections for a South Australian ranch, but its April 15 auction remains on schedule.

南オーストラリアのミッド・ノース地域では,雨が100mm以上で洪水が起こり,バーラ近くの7,950ヘクタールの牧場地であるロック・ウィンノック・ステーションの検査が遅れた. Heavy rains in South Australia’s Mid North region have delayed inspections for Loch Winnoch Station, a 7,950-hectare pastoral property near Burra, due to flooding from over 100mm of rain. アクセスは制限されているが,検査は3月23日ごろに再開する予定である. Access remains restricted, but inspections are expected to resume around March 23, pending conditions. 4月15日時点のオンライン競売に設定された不動産は,前項の規定で定めるもので,インフラの確立を図り,羊や牛の飼育に適している. The property, set for an online auction on April 15 via Elders Real Estate with pre-registration required, features established infrastructure and is suited for sheep or cattle grazing. 競売は,気象の遅滞にもかかわらず,予定通り続行する. Despite the weather delay, the auction will proceed as scheduled.