5歳のライラ・シェランはファンに「写真なし」と呼びかけ、父親のエド・シェランが家族のプライバシーを訴えた動きを反映している。
Five-year-old Lyra Sheeran tells fans "no photos," reflecting her dad Ed Sheeran's push for family privacy.
エド・シェランの5歳の娘、ライラ・シーボーン・シェランは、家族の外出中にファンに「写真はなし」と丁寧に語る、思いもよらない境界の露呈者となった。
Ed Sheeran’s 5-year-old daughter, Lyra Seaborn Sheeran, has become an unexpected boundary-setter, politely telling fans “no photos” during family outings.
ABCの『キムメルライブ!』で演奏するポップスターは,音楽の経歴を単なる仕事として説明することで,自分の子どもに普通の名声をあげることを強調している.
The pop star, who performs on ABC’s ‘Jimmy Kimmel Live!’, emphasizes normalizing fame for his children by explaining his music career as simply a job.
彼は,ライラがセルフィーを撮ろうとした時に転倒した後に写真の要求を拒否し始めた.そして,現在,ライラは,父親のプライバシー保護と家族との時間を優先するという父親のコミットメントを反映して,このメッセージに共鳴している.
He began refusing photo requests after Lyra fell during a selfie attempt, now consistently declining them and saying he’s “just being a dad today.” Lyra now echoes this message herself, reflecting her father’s commitment to protecting their privacy and prioritizing family time.