連邦判事は州にライブネイションの独占禁止法和解を受け入れるよう促しましたが、複数の州が拒否し、より強力な救済措置を求めています。
A federal judge urges states to accept a Live Nation antitrust settlement, but several reject it, demanding stronger remedies.
連邦裁判所の判事は 州に ライブネイションに対する反トラスト訴訟の 解決案を承認するよう 促した. 会社は連邦政府と 合意した.
A federal judge has urged U.S. states to accept a proposed settlement in the antitrust case against Live Nation, following a deal reached between the company and the federal government.
しかし,いくつかの国家は,その提案を却下し,その決議を実現する見込みはないと述べ,その条件について懸念を発するとともに,生きたエンターテインメント産業における競争問題への対応のためのより強い対策の必要性を強調している.
However, several states have rejected the offer, stating they see no chance of reaching a resolution, citing concerns over the terms and the need for stronger remedies to address competition issues in the live entertainment industry.