FDAはレウコボリンの 薬は 脳の葉酸欠乏症に 承認した 孤独症には 承認していない
FDA approves generic leucovorin only for rare cerebral folate deficiency, not autism.
FDA は、まれな遺伝子疾患の治療に関する一般版レウコビシンを承認しました。 脳の葉状受容体1の遺伝子の変異により生じた脳の不全が、100万人に1人未満に影響を及ぼしています。
The FDA has approved a generic version of leucovorin for treating a rare genetic disorder, cerebral folate deficiency caused by a mutation in the folate receptor 1 gene, affecting fewer than 1 in a million people.
この承認は、この特定条件に限り,発作や発達の遅滞などの神経疾患を生じさせるが,より広く自閉症を起こすものではない.
The approval is limited to this specific condition, which causes neurological issues like seizures and developmental delays, not autism more broadly.
薬剤が多くの自閉症の子供に 役立つと当局が主張したにもかかわらず FDAは そのレビューで そのような使用を支持する十分な証拠が見つからなかったと述べた.
Despite earlier claims by officials that the drug could help many autistic children, the FDA stated its review found no sufficient evidence to support such use.
支え と し て 挙げ られ て いる 重要 な 研究 は 撤回 さ れ , 主要 な 医療 団体 は 定期 的 な 使用 を 勧め て い ませ ん。
A key study cited in support was retracted, and major medical groups do not recommend routine use.
ホワイトハウス で の 出来事 の 後 , 処方 箋 が 急増 し , 不足 が 生じ , FDA は 輸入 を 許可 する よう に なり まし た。
Prescriptions surged after a White House event, causing shortages and prompting the FDA to allow imports.
自閉症と葉葉剥離抗体とを結びつける基礎理論は,まだ証明されていないままである.
The underlying theory linking autism to folate-blocking antibodies remains unproven.