FBIは オマール・カーテナスの情報提供に 1億円の報酬を提供してる 2019年L.A. 理髪店の殺人の疑いがある
FBI offers $1M reward for info on Omar Cardenas, suspect in 2019 L.A. barber shop murder.
FBIはオマール・アレクサンダー・カルデナスの逮捕につながる情報に 100万ドルを懸賞しました オマール・アレクサンダー・カルデナスは 2019年にロサンゼルスでジャバリー・ドゥーマスを 銃撃した容疑で捜索されている逃亡者です
The FBI has raised the reward to $1 million for information leading to the arrest of Omar Alexander Cardenas, a fugitive wanted for the 2019 fatal shooting of Jabali Dumas in a Los Angeles barber shop.
当局は,この殺人はギャング関連で,ギャングの絆を知っていたCarlenasは,殺人容疑と起訴を回避するための違法飛行の容疑を受けた後にメキシコに逃げたとしている.
Authorities believe the killing was gang-related, and Cardenas, who has known gang ties, fled to Mexico after being charged with murder and unlawful flight to avoid prosecution.
当初 は 2022 年 に 10 万 ドル だっ た その 報酬 は , 100 万 ドル に 達する 前 に 25 万 ドル に まで 増加 し まし た。
The reward, initially $100,000 in 2022, was increased to $250,000 before reaching $1 million.
ロサンゼルス警察署長のジム・マクドネルは,その報酬を司法への重大な一歩とみなし,FBI当局はアメリカ・メキシコの強い協力を強調し,メキシコはもはや安全な避難所ではないとカーデナに警告した.
Los Angeles Police Chief Jim McDonnell called the reward a critical step toward justice, while FBI officials emphasized strong U.S.-Mexico cooperation and warned Cardenas that Mexico is no longer a safe haven.
FBIは公衆に対し,どんな情報でも持ち出すよう求め続けている.
The FBI continues to urge the public to come forward with any information.