エネルギー長官クリス・ライトが偽のソーシャルメディア投稿で、米海軍のタンカーがホルムズ海峡で護衛していると主張し、19%の石油価格低下と8億8千万ドルの損失を招いた。 A false social media post by Energy Secretary Chris Wright falsely claimed U.S. Navy oil tanker escorts in the Strait of Hormuz, causing a 19% oil price drop and $84 million in losses.

エネルギー長官クリス・ライトは、米国海軍がホルムズ海峡を経由して石油タンカーを護衛していると偽って、市場危機を引き起こした。 Energy Secretary Chris Wright sparked a market crisis after a deleted social media post falsely claimed the U.S. Navy was escorting oil tankers through the Strait of Hormuz, triggering a 19% drop in crude prices and $84 million in losses. エネルギー省は スタッフの投稿が 誤って書かれていたと発表し 護衛任務は 起こらなかったと発表しました The Department of Energy said the post was incorrectly captioned by a staffer, and officials confirmed no escort mission had occurred. 中東 の 緊張 が 増大 し て いる 中 で パニック を 引き起こし て い た と いう 偽り の 主張 は , 市場 の 騒然 と し た 動き を 引き起こし , 政府 の 情報 伝達 に 対する 批判 を 呼び起こし まし た。 The false claim, which fueled panic amid rising Middle East tensions, led to sharp market volatility and drew criticism over unverified government communications. ホワイトハウスは,必要とあらば大統領の処分の選択肢を強調し,専門家は,崩壊が続くと石油価格が急上昇する可能性があると警告している. The White House emphasized the president retains the option to act if needed, while experts warned of potential oil price spikes if disruptions continue.