カナダ 初 の 女性 建築 家 エスター ・ ヒル は , 社会 的 な 問題 に も かかわら ず , 性別 の 障壁 を 破り , かぎ と なる 建物 を 設計 し まし た。 Esther Hill, Canada’s first female architecture graduate, broke gender barriers and designed key buildings despite societal challenges.

1895年オンタリオ州ゲエルフで生まれたエスター・マルジョリーヒルは1920年にトロント大学から建築学の学位を取得し、ジェンダーの障壁や組織的抵抗を克服したカナダ初の女性となった。 Esther Marjorie Hill, born in 1895 in Guelph, Ontario, became the first Canadian woman to earn an architecture degree in 1920 from the University of Toronto, overcoming gender barriers and institutional resistance. その 後 , 1925 年 に 建築 家 と し て 登録 さ れ た 最初 の カナダ 人 女性 と なり まし た。 After transferring from the University of Alberta when its program ended in 1918, she worked in Edmonton and New York, later becoming the first Canadian woman registered as an architect in 1925. エドマントン公共図書館のようなプロジェクトに貢献し,1936年にブリティッシュ・コロンビアのビクトリアに移り住み,ビルの設計,アパートの改装,ビクトリア初の高齢者介護施設であるグレンウォレン・ロッジの設計を行った. She contributed to projects like the Edmonton Public Library, then moved to Victoria, British Columbia, in 1936, where she designed homes, apartment conversions, and Glenwarren Lodge, Victoria’s first senior care facility. 大 恐慌 と 第 二 次 世界 大戦 中 , 彼女 は 手 工芸 や 編み物 を 教える こと に よっ て 収入 を 補い , 自分 の 仕事 の 報い を 得 まし た。 During the Great Depression and World War II, she supplemented her income through handmade crafts and teaching weaving, earning awards for her work. 彼女はキャリアを通して独占的な実践者であり,建築における持続的なジェンダーの課題を反映した. She remained a sole practitioner throughout her career, reflecting persistent gender challenges in architecture.