8つの中西部の大学がサンフランシスコのイノベーション拠点を設立し、ベイエリアの資金とメンターシップのスタートアップを支援する。
Eight Midwestern universities launch a San Francisco innovation hub to help startups access Bay Area funding and mentorship.
シカゴ大学,北西部,パーロウ大学を含む8つの中西部大学が,サンフランシスコの南公園周辺における2年間の革新拠点である第三海道建設所を設立している.
Eight Midwestern universities, including the University of Chicago, Northwestern, and Purdue, are launching Third Coast Foundry, a two-year innovation hub in San Francisco’s South Park neighborhood.
3500平方フィートのスペースは,大学のスタートアップがベイエリア・ベンチャーキャピタル,指導者、ネットワークにアクセスし,早期に設立者から資金調達の遅れに対処する助けとなる.
The 3,500-square-foot space will help university startups access Bay Area venture capital, mentors, and networks, addressing delays in early funding faced by Midwest founders.
シカゴ大学のポルスキーセンターが運営するこのパイロットプログラムは デモデーやワークショップなどのイベントを6つの州でパートナー機関からの支援で開催します
Managed by the University of Chicago’s Polsky Center, the pilot program will host events like demo days and workshops, with support from partner institutions across six states.
この取り組みは,サンフランシスコで開催されたスタートアップイベントから生まれたもので,中西部とシリコンバレーの間のイノベーションのギャップをつなぐことを目的としている.
The initiative, born from a startup event in San Francisco, aims to bridge innovation gaps between the Midwest and Silicon Valley.