ジェファーソン郡のEF-0竜巻が3月9日,傷害と停電を発生し,負傷届出はなかった.
An EF-0 tornado in Jefferson County caused minor damage and power outages on March 9, with no injuries reported.
EF-0竜巻が西ジェファーソン郡で3月9日(土)に衝突し,木が伐採され,送電線がダウンし,道路を5.83マイル越えて小さな構造的被害が発生した.
An EF-0 tornado touched down in western Jefferson County on March 9, causing uprooted trees, downed power lines, and minor structural damage across a 5.83-mile path before dissipating.
ナショナル気象庁は, 80 mphのピーク風と200ヤードの幅の竜巻が広範囲に広範囲の風力被害の中に埋め込まれていたにもかかわらず,竜巻の確認をした.
The National Weather Service confirmed the tornado, which had peak winds of 80 mph and a width of 200 yards, though it was embedded within broader straight-line wind damage.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 1,000 人 以上 の 住民 が 権力 を 失っ た まま でし た。
No injuries were reported, and over 1,000 residents remained without power.
チュスカロサ 州 北部 と ウィンストン 郡 で は 甚大 な 被害 が 出 まし た が , 家屋 は 一 軒 も 破壊 さ れ ませ ん でし た。
Scattered damage occurred in northern Tuscaloosa and Winston counties, but no homes were destroyed.
NWSは警告発令にもかかわらずタスカルーサ郡で確認された竜巻はないと記録しましたが、雷雨被害は確認されました。
The NWS noted no confirmed tornadoes in Tuscaloosa County despite a warning, though thunderstorm damage was verified.
水曜 日 に は , 同じ よう な 嵐 システム が 西 テネシー 州 に も 脅威 を もたらす こと が 予想 さ れ て い ます。
A storm system is expected to bring similar threats to West Tennessee on Wednesday.