ゴマでのドローン攻撃により少なくとも1人が死亡し、その中にはフランスのユニセフ職員も含まれており、責任をめぐる主張が分かれている。 Drone strikes in Goma killed at least one, including a French UNICEF worker, amid conflicting claims over responsibility.

ドローンがGOMAにぶつかり,東DRC,水曜日の初めに,フランスのユニセフ従業員を含め少なくとも一人が死亡,複数の建物が被害を受けた. Drone strikes hit Goma, eastern DRC, early Wednesday, killing at least one person, including a French UNICEF employee, and damaging multiple buildings. 都市を支配するM23の反体制派は,コンゴ政府を非難し,攻撃を無謀に民間人を狙う攻撃と称した. The M23 rebel group, which controls the city, blamed the Congolese government for the attacks, calling them a reckless escalation targeting civilians. コンゴレス 軍 は , ルワンダ の 軍隊 と その 同盟 国 から の ドローン 2 機 を 撃ち倒し た と 報告 し , 2024 年 の 平和 条約 に 違反 し まし た。 The Congolese army reported shooting down two drones it claimed were from Rwanda’s military and its allies, violating a 2024 peace agreement. 正式 に 責任 を 主張 し て いる 団体 は 一つ も なく , 死者 の 数 は 依然 と し て 確認 さ れ て い ませ ん。 No group has officially claimed responsibility, and the death toll remains unconfirmed. ストライキは、M23の支持を主張したルワンダに対する紛争,地域間の緊張,米国の制裁が続く中で起こります。 The strikes occur amid ongoing conflict, regional tensions, and U.S. sanctions on Rwanda over alleged support for M23.