クロアチアはRijeka製油所を近代化し,燃料の供給とエネルギーの安全を強化している. Croatia modernizes Rijeka refinery, boosting fuel output and energy security.

クロアチアはリジカ石油再生事業に大きなアップグレードを終え,遅滞したコクリングユニットを7億ユーロの事業の一部として追加した. Croatia has completed a major upgrade to its Rijeka Oil Refinery, adding a delayed coking unit as part of a 700 million euro project. INAがハンガリーのMOLと共同で主導する近代化は,年間原油処理能力を400万トンに増やし,ディーゼル生産量を最大30%増加させ,輸入燃料油への依存を軽減します. The modernization, led by INA with Hungary’s MOL, increases annual crude processing capacity to four million tons and boosts diesel output by up to 30 percent, reducing reliance on imported fuel oil. アップグレードすればエネルギーの安定性が高まり、地域的回復力が支えられ、燃料石油の生産が消滅する。 The upgrade enhances energy security, supports regional resilience, and eliminates fuel oil production. このプロジェクトは世界的な課題にもかかわらず提供され、クロアチア人と国際的パートナーが参加し、将来の緑の水素工場の計画も含められた。 The project, delivered despite global challenges, involved Croatian and international partners and includes plans for a future green hydrogen plant.