コネチカット州は,米イラン紛争の最中の燃料コストの上昇を軽減するために1ヶ月のガソリン税を停滞させる.
Connecticut to suspend gas tax for a month to ease rising fuel costs amid U.S.-Iran conflict.
コネチカット州知事ネッド・ラモントは,米国とイランの紛争による石油供給の障害により,ガソリン価格が3月上旬からガロンあたり50セント上昇したため,ガソリン25セントとディーゼル48セントの税を1ヶ月間休止することを提案した.
Connecticut Governor Ned Lamont has proposed suspending the state’s 25-cent gasoline and 48.9-cent diesel tax for one month to ease rising fuel costs, following a 50-cent-per-gallon increase since early March due to oil supply disruptions from the U.S.-Iran conflict.
家庭に約20ドルを節約することを目的としたこの動きは,州に約4000万ドルを費やし,計画されている5億ドルの売上税の減額または緊急基金の使用によって相殺される可能性があります.
The move, aimed at saving households about $20, would cost the state around $40 million and could be offset by reducing a planned $500 million sales-tax rebate or using an emergency fund.
この案は両党の支持を得ており,国会議員は,大量燃料税を含め,広域的な救済を勧告している.
The proposal has drawn bipartisan support, with lawmakers urging broader relief, including the wholesale fuel tax.
2026年3月11日までにガソリン平均価格はガロンあたり3.53ドルに上昇したため,同様の連邦ガソリン税の免除が検討されている.
A similar federal gas tax suspension is under consideration, as U.S. average gas prices rose to $3.53 per gallon by March 11, 2026.