チポトルは2019年のミームにインスパイアされた,選択された国で2026年3月13日にタトゥーを入れているゲストに無料のブーリトスを提供します.
Chipotle offers free burritos to tattooed guests on March 13, 2026, in select countries, inspired by a 2019 meme.
チポトルは2026年3月13日 (金) の米国,カナダ,イギリス,フランス,ドイツで現地時間午後3時から4時までの1時間の"買い1買い1無料"プロモーションを,チェーン社の象徴的なドードルで満たされたテイクアウトバッグに似た"永久的",一時的",または"描かれた"タトゥーを持つお客様のために提供しています.
Chipotle is offering a one-hour buy-one-get-one-free promotion on Friday, March 13, 2026, from 3 to 4 p.m. local time in the U.S., Canada, the U.K., France, and Germany, for guests with tattoos—permanent, temporary, or drawn on—that resemble the chain’s iconic doodle-filled takeout bags.
このイベントは,2019年のインターネットのミームにインスパイアされ,13日の金曜日をタトゥー・ホリデーとして祝い,ヒップホップアーティストのSwae Leeによってデザインされた限時的なタトゥーフラッシュシートを特色にしています.
The event, inspired by a viral internet meme from 2019, celebrates Friday the 13th as a tattoo holiday and features a limited-edition temporary tattoo flash sheet designed by hip-hop artist Swae Lee, available only at the Midtown Miami location.
チェックごとに無料の商品を 5 件まで限定するこのプロモーションは レストラン内でのみ実施され,他のオファーと組み合わせることはできません.
The promotion, which limits free items to five per check, is in-restaurant only and cannot be combined with other offers.