中国の自動販売は,政府貿易補助金が終了してから2月に減少し,買掛金のインセンティブが減少した.
China's auto sales fell in February after government trade-in subsidies ended, reducing buyer incentives.
中国の自動車販売は2月に大幅に減少し,自動車取引所のための政府助成金が枯渇し,消費者インセンティブが減少し,需要が低下した.
China's auto sales dropped significantly in February as government subsidies for vehicle trade-ins expired, reducing consumer incentives and dampening demand.
経済復興の際の販売の促進を目的とした計画のフェーズオフは,全国の新車購入の著しく減少を遂げた.
The phase-out of the program, designed to boost sales during economic recovery, led to a notable decline in new vehicle purchases across the country.
業界分析者は,この衰退を主に,以前は古い車両をアップグレードする購入者を奨励していた金融支援の喪失と説明しています.
Industry analysts attribute the downturn primarily to the loss of financial support that had previously encouraged buyers to upgrade older vehicles.