チャンネル7記者のメル・マクラフリンが2025年後半から癌の治療を行っており、1月から放送が途絶えていることを明らかにしている. Channel 7 reporter Mel McLaughlin to reveal she’s been treating cancer since late 2025, missing broadcasts since January.

チャネル7スポーツ記者のメル・マクラフリンは,昨年下旬からがんと闘ってきたことを公に発表し,1月からエアウェーブから不在を説明している. Channel 7 sports reporter Mel McLaughlin is set to publicly disclose she has been battling cancer since late last year, explaining her absence from the airwaves since January. 46歳の彼はオーストラリアのスポーツ放送に長年存在し,最近のイベントを逃し,NRLのシーズン開始を含むプライベートな治療を受けています. The 46-year-old, a longtime fixture in Australian sports broadcasting, has been undergoing treatment privately, missing recent events including the NRL season launch. 最後の姿は1月6日、ジェーン・マクガラス・デイで、がん治療をサポートするイベントだった。 Her last on-screen appearance was on January 6 at Jane McGrath Day, an event supporting cancer care. 彼女の不在中に同僚たちが介入し、スタッフにはプロモーションティーザーの事前説明を受けました。 Colleagues stepped in during her absence, and staff were briefed ahead of a promotional teaser. マクラフリンは,近日中の6時7分ニュースインタビューで,診断と治療の旅について共有する. McLaughlin will share her diagnosis and treatment journey in an upcoming 6pm 7News interview. ファン や 同僚 たち は , 彼女 が 回復 し て いる 間 に プライバシー を 守る よう 勧め , 支え を 差し伸べ て き まし た。 Fans and colleagues have expressed support, urging privacy during her recovery.