レイチェル・リーブス財務大臣は、NHSの資金提供を理由に2024年のNI増額を擁護し、若年層の失業率を悪化させたとの批判があると指摘しています。 Chancellor Rachel Reeves defends 2024 NI hike, citing NHS funding, despite criticism it worsened youth unemployment.

首相レイチェル・リーブスは,2024年の雇用者の国民保険の引き上げが,2023年末には16歳から24歳までの若者の95万7000人に達した若者失業率を悪化させたかもしれないという批判を認めた. Chancellor Rachel Reeves acknowledged criticism that the 2024 employers’ national insurance hike may have worsened youth unemployment, which hit 957,000 for those aged 16 to 24 in late 2023. 彼女は、NHS 年間190億ポンドの資金調達に欠かせない動きを擁護し、待望者名簿の給付と生産性の向上を訴えた。 She defended the move as essential to fund a £29 billion annual NHS boost, citing benefits for waiting lists and workforce productivity. 政府が学徒制を拡大し,教育や雇用を18ヶ月休んだ後 賃金労働を提供する 青年保証制度を導入しています The government is expanding apprenticeships and launching a youth guarantee offering paid work after 18 months out of education or employment. ただし,事業グループの報道では,税率上昇が雇用に支障をきたし,数社がスタッフをカットし,訓練を施している。 特に部分的役割を担う若者にとって,実効的な税率が急上昇している. However, business groups report the tax rise has hurt hiring, with some firms cutting staff and pausing training, especially for young people in part-time roles, where effective tax rates rose sharply.