カナダ郵便法は,交易契約の進展が停滞していると批判され,異例の飲酒の運送を促進することを目的としている.
Canada Post bill aims to enable cross-provincial alcohol shipping, criticized as stalled progress on trade promise.
保守党の議員ダン・アルバスはカナダ郵便局が 州間でのアルコール輸送を許可する法案を提出し 現在6つの州でそのような配送を妨げている法的障壁を撤廃することを目指しています
Conservative MP Dan Albas has introduced a bill to allow Canada Post to ship alcohol across provincial lines, aiming to remove legal barriers that currently prevent such deliveries in six provinces.
保守派指導者ピエール・ポリエフレは,7月1日までにカナダ国内における自由貿易に関するマーク・カーニー首相の2025年の選挙の約束に違反した連邦政府を批判した。
Conservative Leader Pierre Poilievre criticized the federal government for failing to deliver on Prime Minister Mark Carney’s 2025 election promise of free trade within Canada by July 1, citing ongoing restrictions as a major obstacle.
2025年6月1日閲覧. ^ a b "ビルC -5". 連邦貿易規則の一部を緩めながらも,ポーリエブレは,特にアルコール部門における進捗が極めて少なかったと主張する.
While Bill C-5, passed in June 2025, eased some federal trade rules, Poilievre argues progress remains minimal, especially in the alcohol sector.
連邦 政府 の 推定 に よる と , 貿易 障壁 を すべて 除去 すれ ば , GDP は 200 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) も 増加 し ます。
The federal government estimates eliminating all trade barriers could boost GDP by up to $200 billion.
3月30日閲覧. ^ 内閣取引委員会は3月30日号に掲げる問題について協議する予定である.
The Committee on Internal Trade is set to discuss the issue on March 30.