ウィトニーでの配管破裂により数千人の水が遮断され、閉鎖やテムズ・ウォーターの信頼性や環境記録に関する厳しい調査が行われました。 A burst pipe in Witney cut water to thousands, prompting closures and scrutiny over Thames Water’s reliability and environmental record.

3月4日、オックスフォードシャー州ウィトニーで主要な水管が破裂し、学校の閉鎖や営業停止を余儀なくされた。 A major water pipe burst in Witney, Oxfordshire on March 4 disrupted supplies for thousands, forcing school closures and business shutdowns. テームズ・ウォーターは,カスタム製のパイプを交換するために苦労し,3月9日にサービスを復旧したが,インフラストラクチャの信頼性と環境性能に関する継続的な批判に直面した. Thames Water, struggling to replace a custom-made pipe, restored service by March 9 but faced ongoing criticism over infrastructure reliability and environmental performance. この危機は,同社の4億ポンドの収益と計画的なアップグレードにかかわらず,無償の廃棄物を500時間以上処理するWiutney製水所についての情報と一致し,同社が計画した4億ポンドの収益と計画的なアップグレードにもかかわらず,公共の所有の要請を発動させた. The crisis coincided with revelations about the Witney sewage plant discharging untreated waste for over 500 hours, fueling calls for public ownership despite the company’s £400 million profit and planned upgrades.