NSW の トレーラー から ボート が 落ち , 交通 渋滞 が 生じ , 運転 手 に 罰金 が 科さ れ まし た。
A boat fell off a trailer in NSW, causing traffic delays and leading to a fine for the driver.
水曜日の朝のピーク時に,ボートがトレーラーから離れて,ニュー・ウェールズ州ウィックハムの道路に降りてきて,交通が大きく遅れた.
A boat detached from a trailer and landed on the road in Wickham, NSW, during morning rush hour on Wednesday, causing major traffic delays.
事故は午前9時頃 ハネルとチャーチの交差点で起こりました 見つかりていた人たちがボートをトレーラーに持ち上げました
The incident occurred around 9 a.m. at the intersection of Hannell and Church Streets, prompting bystanders to help lift the boat back onto the trailer.
ニューカッスル高速道路警備隊は 交通を制御し 車両は 10時前までに再確認され 清掃されました
Newcastle Highway Patrol managed traffic until the vehicle was resecured and cleared by just before 10 a.m.
運転手は,安全管理を施さない貨物がNSW法で違法であり,罰金562ドルと最高3点の劣等感を伴うため,貨物を適切に確保しなかったために違反通知を受けました.
The driver received an infringement notice for failing to properly secure the load, as unsecured cargo is illegal under NSW law and can result in a $562 fine and up to three demerit points.
運転手には 荷物が安全であることを 保証するよう求められました 特に長距離の旅ではです
Authorities urged drivers to ensure loads are secure, especially on longer trips.