無法者ベン・ホールの妻ビディ・テイラーは、子孫のドナ・ヒルと地元当局の協力を得て、コバーゴ墓地に墓標を設置するよう依頼しました。
Biddy Taylor, wife of outlaw Ben Hall, to get grave marker in Cobargo Cemetery, aided by descendant Donna Hill and local officials.
オーストラリアのバスランガー・ベン・ホール (Ben Hall) の妻であるブリジット・"ビディ"・テイラー (Bridget "Biddy" Taylor) は,コバルゴ墓地に墓碑を設置され,未指定の土地に埋葬される.
Bridget "Biddy" Taylor, wife of Australian bushranger Ben Hall, is set to receive a grave marker in Cobargo Cemetery, where she is buried in an unmarked plot.
ドナ・ヒル,ベガ・バレーの元住民で テイラー2番目の夫の子孫は 彼女の遺産を尊重する努力を主導しています テイラーと息子の喪失と 犯罪にハールが落ち込むことが関係していると信じています
Donna Hill, a former Bega Valley resident and descendant of Taylor’s second husband, is leading the effort to honor her legacy, believing Hall’s descent into crime was tied to losing Taylor and their son.
ヒル は , 1865 年 に 死亡 し た 時 の ホール の 肖像 画 に つい て 論じ , うわさ さ れ て いる 愛人 で は なく テイラー を 描い た もの と 思わ れ ます。
Hill argues a portrait found on Hall’s body after his 1865 death likely depicts Taylor, not a rumored lover.
このプロジェクトには,かつてホールのギャングが隠れていた場所であるウェディン山脈から石を敷くことを含む。
The project includes placing a stone from the Weddin Mountains—where Hall’s gang once hid—alongside a plaque, with support from local officials and a gravedigger.