ベリーズの労働者は,支払われていない解雇手数料と利息のために抗議し,裁判所の判決にもかかわらず,政府の行動を要求しています.
Belize workers protest for unpaid severance and interest, demanding government action despite court rulings.
2026年3月11日,ベリーズ通信労働者団のメンバーは,ベリーズ国民議会の外で抗議行動を行い,未払いの解雇手数料とBTLの元従業員に対する6%の利息について,ジョニー・ブリセニョ首相との会談を要求した.
On March 11, 2026, members of the Belize Communications Workers for Justice protested outside Belize’s National Assembly, demanding a meeting with Prime Minister Johnny Briceño over unpaid severance and 6% interest for former BTL employees.
310 人 の 労働 者 を 代表 する この 団体 は , BTL の 所有 者 で ある 政府 は , 裁判 所 の 判決 に も かかわら ず 行動 し なけれ ば なら ない , と 論じ まし た。
The group, representing 310 workers, argued that the government, as BTL’s owner, must act despite court rulings.
下院への入場は拒否されましたが、規則を守ったことで野党側に座ることを許されました。
Though denied entry to the House, they were allowed to sit on the opposition side after complying with rules.
反体制派の指導者は彼らの主張を支持し,正義を求めるとともに,政府は裁判所の命令により既に支払が行われ,法律上の要件を超えていると発表した.
The Leader of the Opposition supported their cause, calling for justice, while the government stated payments had already been made per court orders and extended beyond legal requirements.
過去 の 労働 政策 の 遅滞 を めぐっ て 緊張 が 生じ , 激しい 交換 が 生じ , 議長 が 介入 し まし た。
Tensions arose over past labor policy delays, prompting a heated exchange and Speaker intervention.
同 団体 の 計画 は , 決議 を 推進 する ため に 公 の 行動 を 続け まし た。
The group plans continued public actions to push for resolution.