ハヴルトワヒテの納屋は3階建て住宅となり,湖地方公園局の承認を待ち受けている。 A barn in Haverthwaite may become a sustainable three-bedroom home, pending approval from the Lake District National Park Authority.

湖岸県ハバトワテの納屋は,国立公園局の承認を受ければ,3階建ての住宅に改められるかもしれない. A barn in Haverthwaite, Lake District, may be converted into a three-bedroom sustainable home if approved by the Lake District National Park Authority. 計画では,建築的に健全な石板の納屋を,もはや農業用には使わない,ヘーヴァートワイトとバックバローの既存の住宅と施設の近くにある,控えめな住宅に改造することを目指しています. Submitted by Mr. P. Watson, the plan aims to repurpose the structurally sound stone and slate barn—no longer used for farming—into a modest dwelling near existing homes and amenities in Haverthwaite and Backbarrow. 対策としては、建物内に止まり木をするメンフクロウ用の巣箱を設置することが含まれており、申請は審査中です。 Measures include installing a nest box for a barn owl that roosts in the building, and the application is under review.