ボルチモアの警官が 盗難の際に銃撃事件で撃たれた.容疑者は撃たれた後に死亡した. A Baltimore officer was shot in an active shooter incident during a burglary call; suspect died after being shot.

バルチモアの警察官は 昼間強盗の通報を受け 銃撃事件で 撃たれたと当局が言う A Baltimore police officer was shot during an active shooter incident while responding to a midday burglary call, according to authorities. 容疑者も射殺され、その後死亡した. The suspect was also shot and later died. この 事件 は 市 の 中心 部 で 起き まし た が , 警察 は 事態 が 今や 掌握 さ れ て いる こと を 確認 し まし た。 The incident occurred in the city’s central area, and police confirmed the situation is now under control. 容疑者 の 身分 や 動機 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details about the suspect’s identity or motive have been released.