オーストラリアは,野生生物の被害による過量げげげなげっ歯類殺虫剤を禁止し,最終承認を保留する可能性がある.
Australia may ban over-the-counter rodenticides due to wildlife harm, pending final approval.
オーストラリアの国立殺虫剤規制は,第二世代のげっ歯類殺虫剤の過量販売を禁止し,認定専門医のみが使用する制限された化学薬品と分類することを勧告している.
Australia's national pesticides regulator has recommended banning over-the-counter sales of second-generation rodenticides, reclassifying them as restricted chemicals to be used only by licensed professionals.
この動きには,フクロウや二次中毒による在来生物の被害が広がった証拠により,3月24日から厳密な利用規則の開始につき12ヶ月の登記を延期し,不正防止の餌場の要求も含まれている.
The move, driven by evidence of widespread harm to native wildlife like owls and quolls through secondary poisoning, includes a 12-month suspension of registrations starting March 24, strict usage rules, and requirements for tamper-resistant bait stations.
最終承認は,アンソニー・チショルム副水産大臣による,全面禁止の可能性を有する.
Final approval rests with Assistant Agriculture Minister Anthony Chisholm, with a full ban possible.
この変化は,米国及びヨーロッパの多くの地域でこれらの毒物が引き続き禁止されているため,生態学者から4年にわたる見直しと圧力の増加に伴っている.
The change follows a four-year review and growing pressure from conservationists, as these poisons remain banned in the U.S. and much of Europe.