アルペナ郡とサラナク湖は,プライバシーと監督の懸念について、群集のナンバープレートカメラを却下し,公衆の抗議と厳格な統制の必要性を訴えた。
Alpena County and Saranac Lake rejected Flock license plate cameras over privacy and oversight concerns, citing public outcry and need for stricter controls.
アルペナ郡の委員は プライバシーと監視の懸念を理由に フレックナンバープレートカメラの購入を 拒否したものの データは30日間しか保存されず 郡の承認が必要だと 保証された
Alpena County commissioners rejected a proposal to buy Flock license plate cameras, citing privacy and oversight concerns, despite assurances they’d only store data for 30 days and require county approval.
一方、サラナック湖村は,プライバシー,サイバーセキュリティ,透明性に関する国民の抗議により6台のナンバープレート及びパントソームカメラの起動を停止し,群集監視契約を取り消した.
Meanwhile, Saranac Lake village canceled its Flock surveillance contract after public outcry over privacy, cybersecurity, and transparency, halting the activation of six license plate and pan-tilt-zoom cameras.
この村は今,今後の監視の業務について,取締役の承認を要求しており,このような技術に対する国家の査察の増加を反映している.
The village now requires board approval for future surveillance deals, reflecting growing national scrutiny of such technology.