アボットは3Mフリースタイル リベール3センサーを 召回しました 低血糖値の誤差が 7人の死亡と 730人以上の負傷につながったからです
Abbott recalls 3M FreeStyle Libre 3 sensors over faulty low glucose readings linked to 7 deaths and 730+ injuries.
アボットは製造上の欠陥により,誤った低血糖値が示され,少なくとも7人の死亡と,世界中で730人以上の重傷を負ったため,約300万台のフリースタイル・リベレ3およびリベレ3プラス・グルコースモニターをリコールした.
Abbott has recalled about 3 million FreeStyle Libre 3 and Libre 3 Plus glucose monitors due to a manufacturing flaw causing falsely low blood sugar readings, linked to at least seven deaths and over 730 serious injuries worldwide.
この誤りは 患者に不必要なグルコースを摂取させ 健康上のリスクを悪化させました 危険なほど高い血糖にもかかわらず 砂糖を与えられて死亡した男性も含まれます
The error prompted patients to take unnecessary glucose, worsening health risks, including one man who died after being given sugar despite dangerously high blood sugar.
召還には 特定のセンサーは含まれていないので 彼の死は アボットの公式の記録に 含まれていない
The recall did not include his specific sensor, so his death isn’t counted in Abbott’s official tally.
株式会社によると,この問題は現在修正した一時生産問題から生じているが,リコールした試聴器のセンサーが全部故障したわけではない.
The company says the issue stemmed from a temporary production problem now fixed, and not all sensors in recalled batches were faulty.
この事件は糖尿病技術の安全性を懸念し,複数の訴訟を招いた.
The incident has raised concerns about the safety of diabetes technology and led to multiple lawsuits.