ジンバブエの裁判所は,レイプで有罪となった宗教指導者に対し,裁判の欠陥と同意の証拠の欠如を理由に1,000ドルの保釈金を認めました. Zimbabwean court grants $1,000 bail to religious leader convicted of rape, citing flawed trial and lack of consent evidence.

ジンバブエ の ある 高等 裁判 所 は , 宗教 指導 者 イシュマエル ・ チョクロンゲワ に 1,000 ドル の 保釈 金 を 支給 し まし た。 A Zimbabwean High Court has granted $1,000 bail to religious leader Ishmael Chokurongerwa, known as Madzibaba Ishmael, pending appeal in his rape conviction, citing serious legal flaws in the trial. 裁判官ネビル・ワマンボは DNA証拠の取り扱いに関する問題や 訴状者の年齢の不一致 そして 裁判裁判所が レイプを認めた理由の 誤った推論を認めた Justice Neville Wamambo found issues with DNA evidence handling, inconsistencies in the complainant’s age, and the trial court’s flawed reasoning in concluding rape occurred due to lack of consent testimony. 訴状はチョクロンゲーワを無罪と認め 出生証明書によると 彼女は同意年齢を超えていたが 証明書の正体は疑わしい The complainant exonerated Chokurongerwa and a birth certificate suggested she was over the age of consent, though its authenticity was disputed. 裁判所は,不倫の直接的証拠を記載せず,20年の刑期を過酷に厳格とみなした. The court noted no direct evidence of non-consensual sex and deemed the 20-year sentence excessively harsh. Chokrongerwaはハラレに住まなければならない。 毎週3回警察に通報し、訴えて出頭しなければならない。 Chokurongerwa must reside in Harare, report to police three times weekly, and appear for appeals.