18歳の学生がアルコール中毒で死亡 窃盗の儀式を経て 逮捕と停職に至った An 18-year-old student died from alcohol poisoning after a fraternity hazing ritual, leading to arrests and chapter suspensions.

18歳のノーザン・アリゾナ大学の学生は,アトランタのラッシュイベント後にアルコール中毒で死亡,血液中のアルコールレベル 0.425パーセントの検死結果,法定運転制限の5倍以上であった. An 18-year-old Northern Arizona University student died of alcohol poisoning after a fraternity rush event, with an autopsy showing a blood alcohol level 0.425%, more than five times the legal driving limit. 彼 は , 嘔吐 を 起こさ せる 儀式 の 際 に , ヨウ素 の びん 2 本 を 共有 し た 4 人 の うち の 一 人 でし た。 He was among four individuals who shared two bottles of vodka in a ritual meant to induce vomiting. 証人 たち は 夜通し その 状態 を 監視 し まし た が , その 死 を 防ぐ こと は でき ませ ん でし た。 Witnesses monitored his condition throughout the night but could not prevent his death. 大学はデルタタウ・デルタ支部を 休止し 全国組織はキャンパス支部を 解散した The university suspended the Delta Tau Delta chapter, and the national organization disbanded the campus chapter. 20歳のフラタニティリーダー3人がいじめの疑いで逮捕され、容疑の可能性について調査中です。 Three fraternity leaders, aged 20, were arrested on suspicion of hazing and are under review for possible charges.