60歳のシンガポール人ホーカーが2026年3月9日にジュースマシンで手の一部を失い、2時間後に救助されました。 A 60-year-old Singaporean hawker lost part of his hand in a juice machine on March 9, 2026, and was rescued after two hours.

シンガポールのアレクサンドラ・ビレッジ・フード・センターの60歳の売春夫は2026年3月9日に甘汁の機械に右手が引っかかって,約2時間後にSCDFの消防士と救助専門家に救出された. A 60-year-old hawker at Alexandra Village Food Centre in Singapore had his right hand trapped in a sugarcane juice machine on March 9, 2026, and was rescued after about two hours by SCDF firefighters and rescue specialists. ピンク色のシャツを着ていた男性は 手術中に痛み緩和と 生命体の兆候の監視を受け 包帯のリングと小指で病院に運ばれました The man, who was wearing a floral shirt, received pain relief and vital sign monitoring during the operation and was taken to the hospital with bandaged ring and pinky fingers. 病院の救急医療スタッフが 現場にいました クイーンズタウン市議会のエリック・チャウア議員も 後日訪ねて家族を助けました Emergency medical personnel from National University Hospital were on-site, and Queenstown SMC MP Eric Chua visited later to assist the family. 事件は午後9時ごろにブキット・メラ・レーン1号120番地で発生し,救助は午後10時45分に終了しました. 原因や男性の状態に関する詳細は提供されていません. The incident occurred around 9 p.m. at 120 Bukit Merah Lane 1, with the rescue concluding at 10:45 p.m. No further details on the cause or the man’s condition were provided.