2026年3月9日に,過熱した地下室のコンセントで引き起こされたウィスコンシン州の住宅火災により,消防士1人が負傷し,住宅所有者2人が避難しました.
A Wisconsin house fire sparked by an overheated basement outlet on March 9, 2026, injured one firefighter and displaced two homeowners.
2026年3月9日閲覧. ^ ウィスコンシン州スパルタの自宅火災は,地下の過熱した電流から始まり,二人の住宅所有者を解散させ,熱に関連した徴候を伴った消防士一人を負傷させた.
A house fire in Sparta, Wisconsin, on March 9, 2026, started from an overheated electrical outlet in the basement, displacing two homeowners and injuring one firefighter with heat-related symptoms.
エルヴァス・スパルタ地区消防局は 乾燥機が火災したと報告されて 10:11に対応したが 噴出口が原因だと判断した
The Erv’s Sparta Area Fire Protection District responded at 10:11 a.m. after a report of a dryer fire, but determined the outlet was the source.
消防 隊 員 は 火 の つい た 家 を 撃破 し , 家 の 火 を 消そ う と し まし た が , その 家 は 大 規模 な 火災 と 煙 の 被害 を 受け まし た。
Fire crews extinguished the blaze and ventilated the home, which suffered extensive fire and smoke damage.
家 の 持ち主 は 親族 の ところ に 泊り , 家 は 保険 に かけ られ て い ます。
The homeowners are staying with relatives, and the home is insured.
原因は調査中です
The cause is under investigation.