ウェンディ・デイヴィス(75歳)は、警告にもかかわらず厩舎で動物を放置したとして、2年間の条件付き除隊と1万ポンドの費用を科されました。 Wendy Davies, 75, got a two-year conditional discharge and £10k in costs for neglecting animals at her stables despite warnings.

ウェンディー・デイヴィス(75)は,ケンブリッジシャー州イズレーハムで,2025年4月にウィロー・ツリースタブルスで10頭の動物の福祉と病害対策で有罪判決を受けた後,2年間の懲戒処分を言い渡された. Wendy Davies, 75, of Isleham, Cambridgeshire, was sentenced to a two-year conditional discharge after being found guilty of 10 animal welfare and disease control offences at Willow Tree Stables in April 2025. 裁判官は 豚に適切な住居や 乾燥した寝床や水を 提供しなかったと聞き 医療記録や死亡報告なしに 鶏を不衛生な状態で飼っていたと聞きました The court heard she failed to provide pigs with proper housing, dry lying areas, or water, and kept poultry in unsanitary conditions without medical records or death reporting. 貿易基準や獣医の専門家から 繰り返し警告を受けても 状況は改善しなかった Despite repeated warnings from Trading Standards and veterinary experts, she did not improve conditions. 2025 年 11 月 と 12 月 に 行なわ れ た 裁判 は , すべて の 点 で 有罪 宣告 を 受け まし た。 The trial, held in November and December 2025, resulted in the conviction on all counts. イーズレハム・ホース・アンド・ポニー・レスキュー・センターの創設者であるデイヴィスは,費用として1万ポンドを支払うよう命じられた. Davies, founder of the Isleham Horse and Pony Rescue Centre, was ordered to pay £10,000 in costs. 当局 者 たち は , 動物 の 福祉 に 関する 法律 を 施行 し , 責任 ある 動物 の 世話 を 支持 する と いう 自分 たち の 責務 を 強調 し まし た。 Authorities stressed their commitment to enforcing animal welfare laws and supporting responsible animal care.