IFSは,ウェールズの保健・教育サービスが,支出が増加したにもかかわらず,待機,欠席,業績の低下により,イングランドとパンデミック前水準に遅れをとっていると警告している.
Wales' health and education services lag behind England and pre-pandemic levels despite higher spending, with worsening waits, absences, and declining performance, the IFS warns.
財政研究研究所の報告によると,ウェールズ保健・教育サービスは,一人当たりの支出が高くても,イングランドとパンデミック前レベルと比較して引き続き下位である.
Welsh health and education services continue to underperform compared to England and pre-pandemic levels despite higher per capita spending, according to an Institute for Fiscal Studies report.
計画された治療のための病院の待合時間は2019年のほぼ2倍であり,A&Eの待合は悪化し,学校欠席率は2019年より50%高い.
Hospital waiting times for planned treatments remain nearly double 2019 levels, A&E waits have worsened, and school absences are 50% higher than in 2019.
国際 的 な 試み に おける 教育 の 成果 は 低下 し , 過去 16 年 間 に 教育 を 受け た 若者 は 少なく なっ て い ます。
Educational performance in international tests has declined, and fewer young people are staying in education past age 16.
IFSは,サービスの配送及び政策の課題の格差を資金ではなく,イギリス政府の支援なしで近日中の予算の制限が緊急削減を強要する恐れがあると警告している.
The IFS attributes the gap to service delivery and policy challenges, not funding, warning that upcoming budget constraints could force emergency cuts without UK government support.