米国はイランとイランによるイラクの攻撃を非難し、地域的不安定と安全保障上の懸念を強調した。
The U.S. condemned Iran and Iran-aligned attacks in Iraq, stressing regional instability and security concerns.
米国は,イラクのモハメド・シーア・アル・スーダニ首相とヨハン・ワデフールドイツ外務大臣との間,マルコ・ルビオ国務長官が率いる外交協議で,クルド地方を含むイランとイランに同調した民兵によるイラクでの最近の攻撃を非難した.
The U.S. condemned recent attacks in Iraq by Iran and Iran-aligned militias, including in the Kurdistan Region, during diplomatic talks led by Secretary of State Marco Rubio with Iraqi Prime Minister Mohammed Shiaa al-Sudani and German Foreign Minister Johann Wadephul.
議論は,アメリカ人材と施設の保護に焦点を当て,両者は,イランが地域不安定化における役割を強調し,イラクが安全保障上のコミットメントを守らなければならないことを強調した.
The discussions focused on protecting American personnel and facilities, with both sides stressing Iran’s role in regional instability and the need for Iraq to uphold its security commitments.
米国はイランの後援団体からの脅迫について継続的な懸念を表明し、一方、バグダッドの大使館は引き続き警備の強化の下に活動している。
The U.S. reiterated ongoing concerns about threats from Iran-backed groups, while the embassy in Baghdad remains operational under heightened security.