UNISFAは、まだ国境警備の努力を裏付けているにもかかわらず、スーダン・スーダンの2つの国境から平和維持者を引き揚げた。 UNISFA pulled peacekeepers from two Sudan-South Sudan border sites due to rising danger, though it still backs border security efforts.

国連アベイ暫定安全保障部隊 (UNISFA) は,不安定が拡大したため,スーダンと南スーダン国境の2つの国境地帯であるチシュウィンとアブ・クサ/ウンクルから平和維持部隊と監視員を撤退させた. The United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) has withdrawn peacekeepers and monitors from two border sites—Tishwin and Abu Qussa/Wunkur—along the Sudan-South Sudan frontier due to escalating instability. 週末 に 完成 し た この 移動 は , 安全 対策 に は 危険 が 伴う と 考え られ た 警備 上 の 評価 に 従い ます。 The move, completed over the weekend, follows a security assessment that deemed the situation too dangerous for safe operations. 2011年度の衝突後,そのサイトは国境監視機構の一部だった. The sites were part of a border monitoring mechanism established after the 2011 clashes. 任務の本部は12月にバングラデシュの平和維持部隊に対する攻撃の後,以前はアブイエに移された. The mission’s headquarters were previously relocated to Abyei after an attack on Bangladeshi peacekeepers in December. 撤退にもかかわらず,UNISFAはスーダンの紛争とスーダンの不安定な情勢が継続している中で,協定を締結した国境警備体制を引き続き支持している。 Despite the withdrawal, UNISFA continues to support agreed-upon border security arrangements amid ongoing conflict in Sudan and instability in South Sudan. アビエの最終的な地位は未解決のままです. The final status of Abyei remains unresolved.