連邦大臣は西ベンガルが中央農業計画の妨害を行っていると非難し、農家の福祉に関する懸念を選挙前に提起している。
Union minister accuses West Bengal of blocking central farm schemes, citing farmer welfare concerns ahead of elections.
農業大臣のシブラージン・シング・チョウハンは 農民が無視されていると主張して ウェストベンガル政府が 農民支援計画 (PM Dhan Dhanya Krishi Yojana) を阻止していると非難した.
Union Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan accused the West Bengal government of blocking central agriculture schemes like the PM Dhan Dhanya Krishi Yojana, claiming farmers were being neglected.
地方議会で演説した彼は,農民福祉よりも政治を優先しているという,トリンマール党の州政府を批判し,その行動を"罪"と呼び,ユニークな農民IDを発行する進展を挙げました.
Speaking in the Lok Sabha, he criticized the Trinamool Congress-led state government for prioritizing politics over farmer welfare, calling its actions a "sin" and citing progress in issuing unique farmer IDs.
大統領の発言は,国家選挙の先行する政治的緊張が高まっている中で,現在の指導者が投票結果に直面する可能性があることを示唆している.
His remarks, made amid rising political tensions ahead of the state elections, suggest the current leadership may face consequences at the polls.