英国年金受給者は,2026年4月から年間575ポンドの増額を受け,三重錠に縛られ,国年金を週241.30ポンドに引き上げる.
UK pensioners get £575 annual boost starting April 2026, tied to triple lock, raising state pension to £241.30 weekly.
英国年金受給者は,2026年4月より開始する年間575ポンドの増額を受け,3重ロック政策に係る4.8パーセントの増加,全国年金は週241.30ポンドに達する.
UK pensioners will receive a £575 annual increase starting in April 2026, a 4.8% rise tied to the triple lock policy, with the full state pension reaching £241.30 per week.
助成金は,より大きな69億ポンドの給付増額の一部で, 退職金クレジットの増額も含まれています. 週額は,シングルで238ポンド,カップルで363.25ポンドに上昇します.
The boost is part of a broader £6.9 billion benefits uplift, including higher Pension Credit, which will rise to £238 weekly for singles and £363.25 for couples.
労働省は,医療上の理由や家族の介護を免除しない限り,年金受給者が海外で4週間以上いる場合においては,四週間の保険金の支払が停止する恐れがあるという四週法律の請求者の注意を喚起した.
The Department for Work and Pensions reminded claimants of the four-week rule, which may stop Pension Credit payments if a pensioner is abroad longer than four weeks unless exempted for medical reasons or family care.
140万人以上が年金クレジットを受けており、政府は2029年までに年金受給者が年間2,100ポンドを追加で獲得すると予測しています。
Over 1.4 million receive Pension Credit, and the government projects pensioners could gain an additional £2,100 annually by 2029.