UAEはイラク・クルドスタンの領事館に対するドローン攻撃を非難し,負傷せず,説明責任を求めようとする.
UAE condemns drone attack on its consulate in Iraqi Kurdistan, no injuries, seeks accountability.
UAEは,2026年3月10日,イラクのクルド共和国の領事館でのドローン攻撃を非難したが,被害は出なかったが,負傷はなかった.
The UAE condemned a drone attack on its Consulate General in Iraq’s Kurdistan Region on March 10, 2026, causing damage but no injuries.
外務省は,この襲撃を国際法(特にウィーン条約)の違反と呼び,地域安定への脅威とみなした.
The Ministry of Foreign Affairs called the assault a violation of international law, specifically the Vienna Convention, and a threat to regional stability.
また、イラクとクルドの当局双方に対し,犯人の責任を調査し,その責任を負うよう要請し,外交任務の保護の義務を再確認するよう求めた.
It urged both Iraqi and Kurdish authorities to investigate and hold perpetrators accountable, reaffirming its commitment to protecting diplomatic missions.
この攻撃は、イランに対する米イスラエルの作戦に続き、地域的な緊張が高まっている。
The attack occurred amid heightened regional tensions following U.S.-Israeli operations against Iran.
オーストラリア は , 航空 機 や ミサイル など , UAE に 対する 防衛 軍 の 支援 を 発表 し , 地域 の 安全 に 関する 懸念 を 表明 し まし た。
Australia announced defensive military support for the UAE, including surveillance aircraft and missiles, citing regional security concerns.