2026年3月8日閲覧. ^ ISISに触発された10代の二人は,NYC市長マムダーニの自宅近くで失敗した爆弾計画の容疑で起訴された. Two teens, inspired by ISIS, were charged for a failed bomb plot near NYC Mayor Mamdani’s home on March 8, 2026.

2人の男性,エミール・バラット (18歳) とイブラヒム・カユミ (19歳) は,ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニの住居の近くで2026年3月8日に爆発的な攻撃を企てたとの関連で起訴されました. Two men, Emir Balat, 18, and Ibrahim Kayumi, 19, were charged in connection with a foiled plot to carry out explosive attacks near New York City Mayor Zohran Mamdani’s residence on March 8, 2026. 当局は、ISISに触発された容疑者は、抗議の最中にTOPやアンモニウムなどの爆発物を含む自家製の装置を投げつけたとしている。 Authorities say the suspects, inspired by ISIS, threw homemade devices containing volatile explosives, including TATP and ammonium nitrate, during a protest. 装置は爆発しなかったし、怪我も起きなかった。 The devices failed to detonate, and no injuries occurred. 容疑者は自己組織化されているとして、過激派のコンテンツを研究し、ISISへの忠誠を誓った。 The suspects, described as self-radicalized, had researched extremist content and pledged allegiance to ISIS. FBIとNYPDは 事件を ISISのテロとして捜査してる 2人とも連邦テロ容疑に 直面してる The FBI and NYPD are investigating the incident as ISIS-inspired terrorism, with both men facing federal terrorism charges. この 事件 は , 国内 の テロリズム や , 外国 の テロ イデオロギー の 影響 を 受け た 単独 の 俳優 たち の 脅威 に つい て , 継続 的 な 懸念 を 強調 し て い ます。 The case highlights ongoing concerns about domestic extremism and the threat posed by lone actors influenced by foreign terrorist ideologies.