2人の同じ性母親が,IVF生まれの娘に対するアイルランドの市民権の拒否について,憲法と人権侵害を訴え,法的課題として勝利した.
Two same-sex mothers won legal challenge to Ireland’s denial of citizenship to their IVF-born daughter, citing constitutional and human rights violations.
アイルランドとニュージーランド国籍の 2人の結婚した女性が,アイルランドが2024年にIVFでイギリスで生まれた娘にアイルランド国籍を 拒否したことに異議を唱える許可を得ました.
Two married women, one Irish and one New Zealand national, have won permission to challenge Ireland’s denial of Irish citizenship to their daughter, born via IVF in the UK in 2024.
アイルランド当局は,子どものイギリス産経証明書に名前を付けられ,アイルランドで法的に婚姻しているが,IVF事件において同性配偶者を法的親として認められない 1956年の国家的・市民的訴訟法の下では市民権を拒んだ.
Despite both being named on the child’s UK birth certificate and being legally married in Ireland, Irish authorities refused citizenship under the 1956 Nationality and Citizenship Act, which does not recognize same-sex spouses as legal parents in IVF cases.
女性法人チームは,この法律は憲法上の権利及び国際人権基準に違反していると主張している.
The women’s legal team argues the law violates constitutional rights and international human rights standards.
メアリー・ローズ・ギアティ判事が 審理を承認し 2026年5月12日に審理が決定した
The High Court, presided by Judge Mary Rose Gearty, granted judicial review, with a hearing set for May 12, 2026.