3月5日にサンフランシスコのテンダーロインで市長ルーリーの警備隊と衝突し、2人の警官が負傷し、2人の男性が起訴されました。 Two men were charged after a March 5 clash with Mayor Lurie’s security detail in San Francisco’s Tenderloin left two officers injured.

2人の男性,トニー・フィリップス, 44歳, アブラハム・サイモン, 33歳, 3月5日にサンフランシスコの テンダーロインで起きた争いに関連して起訴されました 市長ダニエル・ルーリーの安全部隊が関与しています Two men, Tony Phillips, 44, and Abraham Simon, 33, were charged in connection with an altercation in San Francisco’s Tenderloin on March 5 involving Mayor Daniel Lurie’s security detail. フィリップスは複数の罪に問われる 警官への抵抗と 裁判所への侮辱 以前の遠ざかる命令による サイモンは警官への妨害で 起訴される Phillips faces multiple charges, including resisting an officer and contempt of court due to a prior stay-away order, while Simon is charged with obstructing an officer. この事件は動画で捉えられたが,シーダーとラーキンの路上での身体的葛藤に係る事件で,その結果,二人の巡査に非命的負傷が生じ,その一人が入院した. The incident, captured on video, involved a physical struggle at Cedar and Larkin streets, resulting in non-life-threatening injuries to two officers, one of whom was hospitalized. サンフランシスコ警察責任局は,警察官の武力行使を捜査しており,無傷の市長は,起訴を支持し,公安,法執行,行動衛生の推進に焦点を当てた. The San Francisco Department of Police Accountability is investigating the officers’ use of force, and the mayor, who was unharmed, supported prosecution and reiterated his focus on public safety, law enforcement, and behavioral health initiatives. 容疑者は2人とも すぐに起訴される予定です Both suspects are expected to be arraigned soon.