シュリューズベリーで逮捕された2人の男が パブの近くで 車の事故で誘拐された疑いで
Two men arrested in Shrewsbury over suspected kidnap after a car crash and altercation near a pub.
シュリューズベリー警察は35歳と38歳の2人の男性を逮捕した。 青のマズダ・CX5が3月9日山道のコープ・ロードの駐車場で車と衝突し、誘拐の疑いがあった。
Shrewsbury police have arrested two men, aged 35 and 38, on suspicion of kidnap after a blue Mazda CX5 collided with a car in a Co-op parking lot on Mount Pleasant Road on March 9.
警官は,男性たちが, 女性に対して攻撃的だったと報告され, スチームワゴン・パブの外で, 争いがあったと信じ, 現場から逃げた. そして,後にウェムで止められた.
Officers believe the men, who were reportedly aggressive toward a woman and involved in a prior altercation outside the Steam Wagon Pub, fled the scene and were later stopped in Wem.
20代の男性が午後9時15分頃、ハーマーヒルで苦しんでいるが無傷で発見されました。警察は、特にマウントプレザントロードとA528沿いの午後9時から9時30分までの現場で目撃者やドライブレコーダー、防犯カメラの映像を求めています。
A man in his 20s was found distressed but uninjured in Harmer Hill around 9:15 p.m. Police are seeking witnesses and dashcam or CCTV footage from the area between 9 p.m. and 9:30 p.m., particularly along Mount Pleasant Road and the A528.
男 たち は 拘留 さ れ た まま で , 一般 の 人々 は パトロール を 続け て いる こと に よっ て 安心 感 を 得 て い ます。
The men remain in custody, and the public is reassured by ongoing patrols.