地方選挙の部族証明書規制を巡って 警官が夜間宵禁を設けていた時に発砲したことで メガラヤで2人が死亡しました Two died in Meghalaya when police fired during a curfew over a tribal certificate rule for local elections.

メガラヤ州西ガロヒルズで,候補者がシチュアル・トライブ・証明書を持つことを要求するGHADCの選挙規則に関する暴力的な衝突の中で,警察が夜間宵禁中に発砲した際,二人の人が死亡した. Two people were killed in West Garo Hills, Meghalaya, when police opened fire during a night curfew amid violent clashes over a GHADC election rule requiring candidates to have a Scheduled Tribe certificate. 以前のMLAが登記中に暴行を受けた後、抗議行動や乱暴行為によって引き起こされた混乱は,24時間の外出禁止令と48時間のモバイルインターネットの停止を招いた. The unrest, sparked by protests and vandalism after a former MLA was assaulted while filing nominations, led to a 24-hour curfew and 48-hour mobile internet suspension. CRPFと軍部隊を含め,治安部隊が派遣され,4月10日の選挙前に平和委員会会議が開催された. Security forces, including CRPF and Army units, were deployed, and peace committee meetings were held to address tensions ahead of the April 10 elections.