TSAは2026年にアメリカ空港で待望期間を経過し,設備不足や旅客の需要の増加により高水準に保つ.
TSA wait times at U.S. airports will stay high in 2026 due to staffing shortages and rising travel demand.
TSAの待機時間は,継続的なスタッフ不足と航空旅行需要の増加のために,2026年まで高い水準にとどまる見込みです.
TSA wait times at U.S. airports are expected to remain high through 2026 due to persistent staffing shortages and rising air travel demand.
チェックポイントの利用範囲を拡大し,新しい検診技術を導入するなど,多くの取り組みが行われているにもかかわらず, チェックポイントの容量は乗客の増加に追いつきません.
Despite efforts like expanding PreCheck lanes and deploying new screening technology, checkpoint capacity hasn’t kept pace with passenger volumes.
旅行 者 は , 国内 飛行 の 2 時間 前 と , 国際 飛行 の 3 時間 前 に 到着 する よう 勧め られ て い ます。
Travelers are advised to arrive two hours before domestic flights and three hours before international ones.
TSAのウェブサイトまたはアプリでリアルタイムで待ち時間が提供され,TSAのプレチェックまたはグローバルエントリーに登録することでスクリーニングの時間が短縮される可能性があります.
Real-time wait times are available via the TSA website or app, and enrolling in TSA PreCheck or Global Entry may reduce screening time.
当局 者 の 話 に よる と , 近期 に は かなり の 進歩 は 見 られ ない と いう こと です。
Officials say significant improvement is unlikely in the near term.