トランプの支持率は44%に下がり インフレや移民やイラン政策に対する不満が 増えている一方で 民主党のトップリーダーよりも人気があるままです
Trump's approval drops to 44% amid growing discontent over inflation, immigration, and Iran policy, though he remains more popular than top Democratic leaders.
ドナルド・トランプの雇用承認は,新NBCニュースの投票で44%に低下し,2025年3月47パーセントから44%減少し,インフレ・移民・外国政策の対応に不満が高まり、特にイランに対する米国の軍事行動に対する不満が高まっている。
Donald Trump’s job approval rating dropped to 44% in a new NBC News poll, down from 47% in March 2025, with 54% disapproving, as dissatisfaction grows over his handling of inflation, immigration, and foreign policy, particularly U.S. military actions against Iran.
53%は国境警備の努力を承認しているが,移民政策の支持は44%に低下し,イランへの対応を承認したのはたった41%である.
While 53% approve of his border security efforts, support for his immigration policies fell to 44%, and only 41% approve of his Iran approach.
民主党は,議会の好みで50%から44%の支持を得ており,経済と生活費に対するトランプの承認は低いままであり,62%の不利益も減少している.
Democrats hold a 50% to 44% lead in congressional preference, and Trump’s approval on the economy and cost of living remains low, with 62% disapproving.
こうした傾向にもかかわらず トランプは民主党のカマラ・ハリスや ギャビン・ニューサムよりも人気があるままです
Despite these trends, Trump remains more popular than Democratic leaders Kamala Harris and Gavin Newsom.