2025年6月,アメリカがイランの核プログラムを妨害し,軍事力を弱体化させたとトランプは言う.
Trump says U.S. strikes in June 2025 thwarted Iran's nuclear program and weakened its military.
トランプ大統領は2025年6月のミッドナイト・ハマー作戦を含む米軍の作戦が,イランの迫り来る核の脅威を成功裏に阻止し,5000以上の標的を破壊し,イランのミサイルと無人機の能力を低下させたと月曜日に宣言した.
President Trump declared on Monday that U.S. military operations, including June 2025’s Operation Midnight Hammer, successfully thwarted an imminent Iranian nuclear threat, destroyed over 5,000 targets, and degraded Iran’s missile and drone capabilities.
攻撃によってイランが核兵器を手に入れるのを妨げられ,軍事力を大幅に弱め, 強化された地下施設で核計画を再構築する努力を妨げられたと主張した.
He claimed the strikes prevented Iran from acquiring a nuclear weapon, significantly weakened its military, and disrupted efforts to rebuild its nuclear program at a fortified underground site.
トランプは紛争は間もなく終結すると主張し,石油供給の混乱に強硬な反応を起こそうとしている米国を強調し,民間人死傷者の報告にかかわらず,このミッションの影響を擁護した。
Trump asserted the conflict would end soon, emphasized ongoing U.S. readiness to respond forcefully to any oil supply disruptions, and defended the mission’s impact despite reports of civilian casualties.