2025年のトランプ時代の政策で 発言に関する研究を非市民に 対象としたのは 第一修正条項違反として訴える
A 2025 Trump-era policy targeting noncitizen researchers over speech-related work is sued as a First Amendment violation.
ワシントンDCで提訴された訴訟で,トランプ政権は移民政策を利用して,非市民の研究者や学術者や、ソーシャル・メディアコンテンツのモデリング、ファクトチェック、または解散を目指すことにより,言論の自由を抑制した.
A lawsuit filed in Washington, D.C., alleges the Trump administration used immigration policy to suppress free speech by targeting noncitizen researchers, academics, and advocates working on social media content moderation, fact-checking, or disinformation.
ナイター・ファースト・エンメンドメント・インスティテュートとプロテクト・デモクラシーが 代表する独立技術研究連合は 2025年12月に制定された政策が 労働を理由にビザを拒否したり 強制送還したりすることで 第一修正法を違反し 恐怖の効果を生み出していると主張しています
The Coalition for Independent Technology Research, represented by the Knight First Amendment Institute and Protect Democracy, claims the policy—enacted in December 2025—violates the First Amendment by denying visas or deporting individuals based on their work, creating a chilling effect.
起訴された被告は 司法長官 パム・ボンディ 国務長官 マルコ・ルビオ そして 退任中の国土安全保障長官 クリスティ・ノーム
Named defendants include Attorney General Pam Bondi, Secretary of State Marco Rubio, and outgoing Homeland Security Secretary Kristi Noem.
行政庁はビザを特権とし,その行為は国家安全保障及び外国政策に適合し,訴訟を根拠のないものとしている.
The administration maintains visas are a privilege and that its actions align with national security and foreign policy, calling the lawsuit baseless.
非市民の研究者は,強制送還の恐れのために,仕事を変更したり,旅行を避けたり,米国を離れると報告しています.
Noncitizen researchers report altering their work, avoiding travel, or leaving the U.S. due to fear of deportation.