トランプは,他の法律に署名する前に,厳格なIDと市民権の規定による投票法案を要求し,投票者のアクセスに関する懸念を発する.
Trump demands voting bill with strict ID and citizenship rules before signing other laws, sparking concerns over voter access.
ドナルド・トランプ大統領は議会に厳格な投票法案を可決するよう要求し,2026年の中間選挙で共和党の成功のために不可欠だと述べ,ほとんどの郵送投票を終わらせ,市民権と写真IDの証明を要求するSAVE America法案を修正した.
President Donald Trump demanded Congress pass a strict voting bill—amending the SAVE America Act to end most mail-in balloting and require proof of citizenship and photo ID—before signing any other legislation, calling it essential for GOP success in the 2026 midterms.
2026年3月9日のフロリダ州共和党の集会で,彼は水分化されたバージョンを拒否し,上院の指導者がその実現可能性に疑問を呈したにもかかわらず,通過を強制するために"話し方妨害"を求めた.
Speaking at a Florida Republican retreat on March 9, 2026, he rejected watered-down versions and pushed for a "talking filibuster" to force passage, though Senate leaders questioned its feasibility.
専門家が警告しているように 議会で既に可決された法案は 何百万もの市民の権利を奪う可能性がある 特に文書にアクセスできない人々
The bill, already passed by the House, could disenfranchise millions, experts warn, especially those without easy access to documents.
民主 主義 者 や 投票 権 擁護 者 たち は , この 動き を 権威 主義 的 で 破壊 的 な もの と し て 非難 し まし た が , 一部 の 共和党 員 は 分裂 し て い ます。
Democrats and voting rights advocates condemned the move as authoritarian and disruptive, while some Republicans remain divided.
またトランプは,外国の監視法案を含め,関係のない法律をパッケージに添付することを示唆した.
Trump also hinted at attaching unrelated legislation, including a foreign surveillance bill, to the package.