トランプ政権は 12万3000人の労働者を雇用することで 2025年の連邦政府の削減を逆転させていますが,重要な機関では不足が続いているのです. The Trump administration is reversing 2025 federal job cuts by hiring 123,000 workers, but shortages persist in key agencies.

トランプ政権は2025年度の連邦労働力削減を復活させ,38万7000以上の雇用を廃止し,医療,技術,プログラム管理等の雇用を急上昇させた. The Trump administration is reversing its 2025 federal workforce cuts, which eliminated over 387,000 jobs, by ramping up hiring in health care, technology, and program management. 12万3000人を雇っているにもかかわらず 連邦の労働力は以前より大幅に減少しています CISA,VA,IRSのような機関が サービスと国家安全保障を損なう人材不足に直面しています Despite hiring around 123,000 workers, the federal workforce remains significantly smaller than before, with agencies like CISA, VA, and IRS facing staffing shortages that impair services and national security. 人事管理局は 早期の削減が 過剰に進んだことを認めています ホワイトハウスは 雇用を集中し 政治的に任命された人の役割を拡大し 多様性イニシアチブを 縮小しています The Office of Personnel Management admitted the earlier reductions may have gone too far, while the White House centralizes hiring, expands political appointees’ roles, and rolls back diversity initiatives. 批判者はこうした変化が 公務員の党派的でない基盤を脅かしていると警告し,サイバー脆弱性や運用能力に対する懸念が依然として残っている. Critics warn these changes threaten the civil service’s nonpartisan foundation, and concerns persist over cyber vulnerabilities and operational capacity.