アンディ・オグレスは、イスラム教徒がアメリカに属していないと主張し、イスラム恐怖症の増加について国家の懸念を燃やしている。
Tennessee Rep. Andy Ogles faces backlash for claiming Muslims don't belong in America, sparking national concern over rising Islamophobia.
テネシー州共和党議員アンディ・オグレスは、「イスラム教徒はアメリカ社会に属さない」とソーシャルメディア上で主張し、民主主義指導者や市民の権利擁護者からの反発を発火させた。
Tennessee Republican Congressman Andy Ogles drew widespread condemnation after claiming on social media that "Muslims don't belong in American society," sparking backlash from Democratic leaders and civil rights advocates.
ニューヨーク市で暴力的な反イスラムデモが行なわれた際の彼の発言は、イスラム教徒の禁止や強制追放の要請を含めて、一部の共和党員のイスラム教恐怖症の発言のパターンを追った。
His remarks, made amid a violent anti-Islam protest in New York City, followed a pattern of Islamophobic statements by some House Republicans, including calls for Muslim bans and deportations.
民主党は責任を請求したが,議長のマイク・ジョンソンを含む共和党の指導者は,公衆の反応を示さなかった.
While Democrats demanded accountability, Republican leadership, including Speaker Mike Johnson, offered no public response.
オグルス氏は,イスラム系の国からの移民の制限を提唱している.
Ogles, a member of the hard-right Freedom Caucus, has previously advocated for restricting immigration from Muslim-majority countries.
この 事件 は , 米国 の 政治 に おける 宗教 上 の 不 寛容 が 増大 し て いる こと や , 口汚く 言葉 を 使う 結果 に なら ない か と いう 懸念 を 静める もの でし た。
The incident reignited concerns about rising religious intolerance in U.S. politics and the lack of consequences for inflammatory rhetoric.