スイスの調査は 2025年のクランス・モンタナバーの火災で 41人が死亡した安全上の問題について 市長と役人を含むように拡大しました Swiss probe expands to include mayor and officials over safety failures in 2025 Crans-Montana bar fire that killed 41.

スイス検察は2025年1月1日に起きた クラン・モンタナにある ル・コンステラション・バーでの火災を調査し, 41人が死亡し 115人が負傷した. 町長ニコラス・フェローと他の4人の現職または元職員の調査を拡大した. Swiss prosecutors have expanded their investigation into the January 1, 2025, fire at the Le Constellation bar in Crans-Montana, which killed 41 people and injured 115, to include Mayor Nicolas Feraud and four other current or former local officials. 現在9人の被告が関与しているこの調査は、市が必要な年次検査を実施していないことなど、安全監督の潜在的な失敗を検証しています。 The probe, now involving nine defendants, examines potential failures in safety oversight, including the municipality’s failure to conduct required annual inspections. 国民と国際社会で 注目が集まった.スイス議会は 被害者と家族に 賠償金として5万スイスフランを 承認した. The fire, which began during a New Year’s Eve celebration, has prompted national and international scrutiny, with the Swiss parliament approving 50,000 Swiss francs in compensation for victims and families. すべての容疑者は4月7日から15日にかけて尋問される予定である. All suspects are scheduled to be questioned between April 7 and 15.